Shimizu 清水町
しみずちょう
Shimizu is a farming town in western Tokachi, at the foot of the Hidaka Mountains, where National Routes 38 and 274 meet the Dōtō Expressway. It was opened up in 1898 by a farm company founded by the industrialist Shibusawa Eiichi. Today it has far more cattle than people, and it is known for Tokachi Wakaushi beef, the miso-flavoured "gyutama" steak bowl, and a local tradition of singing Beethoven's Ninth.
- Population (2020 Census)
- 9,094
- Area
- 402.25 km²
- District
- Kamikawa District (上川郡)
- Official website
- www.town.shimizu.hokkaido.jp
Known for
- Cattle country: the town counts 29,199 dairy cattle and 36,079 beef cattle, more than seven head for every resident. The JA handled 154,567 t of the town's raw milk in 20257.
- Tokachi Wakaushi (十勝若牛®): a lean beef brand developed by JA Tokachi Shimizu. The cattle are shipped at about 14 months. The brand became a regional collective trademark in November 20128.
- Gyutama steak bowl (十勝清水牛玉ステーキ丼): dice-cut Wakaushi steak with miso sauce and fluffy scrambled egg. It was launched in 2010 and won the New Gotōchi Gourmet Grand Prix Hokkaido three years in a row9. Its partner, the beef-flake gyutoro bowl, is the town's other signature dish10.
- Shibusawa Eiichi's farm town: settlement began in 1898 on the Kumaushi Farm of Shibusawa's Tokachi Kaikon company5. The town marked the 2024 issue of the new ¥10,000 note, which carries his portrait, with a ceremony5.
- "Town of the Ninth" (第九のまち): residents sang Beethoven's Ninth Symphony at the opening of the town cultural centre in 1980. The 10th Tokachi Shimizu Daiku concert was held in 2025511.
- Tokachi Millennium Forest (十勝千年の森): a garden and forest that won the British Society of Garden Designers' top award in 201212. It closes for good on 12 October 202613.
- Garlic: the town says it ships more garlic than any other municipality in Hokkaido, and it holds a garlic-and-meat festival every October14.
- Nissho Pass (日勝峠): the 1,022 m pass on Route 274 over the Hidaka Mountains toward central Hokkaido15.
Sights & activities
Nature & scenery. In 2010 the town picked "Four Views + 1" (四景+1)5:
- Nissho Pass Observatory (日勝峠展望台): at the pass's fifth station, looking over the Tokachi Plain. The Hidaka range turns red and gold in autumn42.
- Shimizu Park (清水公園): a hill above the town centre with cherry blossom in spring and a park-golf course431.
- Shimizu Maruyama Observatory (清水円山展望台): a view over the Tokachi Plain, used as a setting in Natsuzora44.
- Biman Panorama Park (美蔓パノラマパーク): farmland with the snow-capped Hidaka range behind, best in early spring43.
- Tokachi Millennium Forest (十勝千年の森), the "+1", at Habaobi Minami 10-sen. It began as a carbon-offset forest for the Tokachi Mainichi Shimbun, which bought about 500 ha in Mikage from 199145. Its Earth, Forest, Meadow and Farm gardens were created with Takano Landscape Planning and the British designer Dan Pearson1312. It won the SGD Award in 2012 and has been one of the eight gardens on the Hokkaido Garden Route12. Until the end, it opens 9:30–16:00 (adults ¥1,200), and Segway tours (¥9,800) must be booked46. The garden, fully open since 2008, closes permanently after 12 October 2026, but the forest will still be managed13.
Mountains: Pekerebetsu-dake has its trailhead beside the national road on the Tokachi side of Nissho Pass47. Kenzan (1,205 m) has Kannon statues along the trail and an iron sword at the summit. It is about three hours up and two hours down40. The approach to Memuro-dake (1,753 m) was badly damaged in 2016 and has since been largely repaired41.
Onsen: the tourism association's accommodation list includes no hot-spring inn48. Shimizu Onsen Freude opened in 1995, was sold to a private operator in 2008 and is now closed5. The town runs a public bath (清水町公衆浴場)1.
Outdoor & seasonal activities:
- Fruit picking: Tokachi Shimizu Fruit Garden in Kumaushi has about 20 cherry varieties. It is open from early July to about October and does plum picking in August49. Izumi-en in Mikage offers haskap picking (late June–late July) and blueberry picking (late July–mid August)50.
- Farm visits: Tokachi Alps Farm runs booked tours to see grazing cows, followed by ice cream51. Biman Sheep Farm offers spinning, felting and spring shearing, which must be booked52.
- Horse riding: Mori no Umagoya runs horse treks in the forest from late April to early November. It is based inside Tokachi Millennium Forest, so check whether it continues after the garden closes53.
- Camping: several campgrounds sit in the Asahiyama area, among them Tokachi Wakka no Mori (18 ha, with glamping and tent saunas)54 and Kitara Camp Field52.
Food experiences:
- Gyutama and gyutoro: try them in town, for example gyutoro bowls at the Tokachi-tei observation restaurant, which looks over the Tokachi Plain (meals 9:00–15:00, open daily)55.
- Drive-in Ito: the main store in Kumaushi has not served meals since 1 July 2023 and says its restaurant is closed "for the time being"33. The shop still sells goods (11:00–14:30, closed Wednesdays and Thursdays)32. Check before visiting.
- Torisei main store: from 16:00, closed Tuesdays34.
- Ishiguraya: Wakaushi sirloin in a stone warehouse almost 100 years old in Mikage56.
- Asunaro Farming: soft-serve at the farm shop (8:30–17:30, open all year)35.
Roadside stations (Michi-no-Eki)
No Michi-no-Eki is located in Shimizu. The official Hokkaido list has no station with an address in the town (checked September 2026)57. The nearest ones are:
- Michi-no-Eki Shikaoi (道の駅しかおい) in central Shikaoi, on Route 274. Open 9:00–17:00 from April to October and 10:00–16:00 from November to March, when it closes on Mondays. It has 142 car spaces and is next to the Kanda Nisshō Memorial Museum of Art. Registered 200358.
- Michi-no-Eki Urimaku (道の駅うりまく) in the Urimaku district of Shikaoi, also on Route 274. It has 81 car spaces and EV charging. Registered 200559.
- Michi-no-Eki Jukai Road Hidaka (道の駅樹海ロード日高) in Hidaka, on the far side of Nissho Pass where Routes 274 and 237 meet. It has a soba restaurant and a shop. Registered 199660.
Hours are as of September 2026 — check before visiting.
Getting there & around
- Rail: JR Nemuro Main Line, with Tokachi-Shimizu Station (K24) and Mikage Station. Every Tokachi limited express stops at Tokachi-Shimizu, and so does one Ōzora round trip. By limited express it is about 2 h 25 min to Sapporo and 25 min to Obihiro61. The station has a JR ticket office (midori-no-madoguchi)61.
- Road: Tokachi-Shimizu IC on the Dōtō Expressway, and National Routes 38 and 274 (over Nissho Pass)1. By car, Sapporo is about 180 min (170 km) away and Obihiro about 40 min (35 km)62.
- Air: Tokachi-Obihiro Airport is about 70 min by car (60 km), and New Chitose Airport about 160 min (160 km)62.
- Buses: the Potato Liner and Obihiro Tokkyū New Star highway buses to Sapporo stop at Shimizu161. The North Liner runs to Asahikawa. Tokachi Bus runs the Obihiro–Shimizu line via Memuro1. The town's community bus ended on 30 September 2024, and the town pointed riders to its shopping-and-bank bus (買い物銀行バス) instead63. Japanese Wikipedia also lists a reservation-based shared taxi1.
Practical tips
- Best seasons: berry and cherry picking runs from late June to August5049. The garden season lasts to mid-October, and the garlic festival is in early October4614. If you want to see Tokachi Millennium Forest, you must go by 12 October 202613.
- Nissho Pass: the 33.3 km section of Route 274 over the pass is subject to special closures in bad weather. It is prone to thick fog, especially on the Shimizu side in summer, and to blizzards in winter15. Since 2011 the Dōtō Expressway has offered a route to central Hokkaido that avoids the pass15.
- Winter: expect deep cold and heavy snow, with record lows near −28 °C at Shintoku22.
- Wildlife: take the usual Hokkaido precautions against brown bears on mountain trails, and watch for deer on rural roads, especially at dusk.
- Visitor information: the Shimizu Town Tourism Association works from the town office's commerce and tourism section (Minami 4-jō 2-chōme). It is open weekdays 8:45–17:30, tel. 0156-62-115664. There are only a few places to stay, including small inns, two business hotels (one unstaffed), farm trailer houses and the Plough Class houses by the station48.
More about Shimizu
At a glance
| Field | Details |
|---|---|
| Type | Town (町) |
| Subprefecture | Tokachi (十勝総合振興局) |
| District | Kamikawa District (上川郡), the Tokachi district of that name, shared with Shintoku1 |
| Population | 9,094 at the 2020 Census (4,166 households)2; 8,493 on the resident register at the end of August 2026 (4,634 households)3 |
| Area | 402.25 km², about 23.1 km east–west and 30.7 km north–south. The town takes this figure from GSI data as of 1 January 20264 |
| Density | About 21.1 people/km² (August 2026) and 22.6/km² (2020 Census), calculated from the figures above |
| Municipal history | Hitomai Village (人舞村) split from Kuttari Village (屈足村) in 1915. It was renamed Shimizu Village on 25 September 1927 and became a town on 1 January 1936. Shimizu absorbed Mikage Village (御影村) in 19565 |
| Neighboring municipalities | Shintoku (north), Shikaoi (east), Memuro (south), Minamifurano in Kamikawa (northwest) and Hidaka in Hidaka, across the Hidaka Mountains (west)1 |
| Symbols | Tree: Japanese rowan (ななかまど). Flower: lily of the valley (すずらん). Bird: Japanese bush warbler (うぐいす). All three were chosen from residents' suggestions in 1972, the 70th anniversary of the town's founding. The hexagonal emblem stands for the "water" (水) in Shimizu, with the character 清 in the centre. It dates from 19374 |
| Mascot | Utchan (うっちゃん), a bush warbler chosen in 1990. It comes in ice-hockey, festival, ski and "Ninth Symphony conductor" versions. Hataraku-kun (はたらく君) came out of a character project proposed by Shimizu Junior High School students and stands for water, field crops and dairy6 |
| Official website | https://www.town.shimizu.hokkaido.jp/ |
Name origin
- Shimizu (清水), "clear water", is a Japanese translation of the Ainu river name Pekerebetsu (ペケレベツ). The town explains it as "a bright, clear river"4. The Hokkaido Government's Ainu place-name list gives peker-pet, "clear river" (from (pe)peker-pet, "(water-)clear river"). It rates this reading A, its most certain level, following Yamada Hidezō. It also quotes Matsuura Takeshirō, who explained the name as "bright water", because the river's water was bright16.
- How the name spread: the Pekerebetsu relay station (駅逓, 1899) was renamed Shimizu relay station in 19015. The railway station opened as Shimizu in 19075. The village, however, was called Hitomai, and the mismatch caused administrative and business problems. So on 25 September 1927 the village took the name Shimizu4.
- Hitomai (人舞), the earlier village name, survives as a district name. It is traced to nitu-oma-p, "the river where driftwood lies". An 1896 map wrote it as Nitomap. The list rates this reading C, the least certain level17.
- Mikage (御影): the station first opened in 1907 as Sanenkoro (佐念頃). Yamada read this as san-enkor, "a protruding nose", meaning a spur of hill jutting toward the Tokachi River. After Mikage Village was founded, the station was renamed Mikage after the granite (御影石, mikage-ishi) produced in the area18.
- "Tokachi Shimizu": Shimizu Station was renamed Tokachi-Shimizu in 1934 at the request of the Ministry of Railways5. The reason was confusion with Shimizu in Shizuoka1. In 2025 the town planned to rename itself Tokachi-Shimizu-chō (十勝清水町) from 1 October 202619. On 11 June 2026, however, the town council rejected an ordinance for a referendum on the change. The vote was tied 6–6 and decided by the chair, which makes a name change unlikely for now20.
History
- Ainu era: in 1858 the explorer Matsuura Takeshirō stayed at Nitomaf (today's Hitomai) and met the local Ainu while surveying Ezo's mountains and rivers5. The town lists his lodging site as one of its historic sites1.
- 1898 – Shibusawa's farm: the Kumaushi Farm (熊牛農場) of Shibusawa Eiichi's Tokachi Kaikon Gōshi Kaisha (十勝開墾合資会社) took in 26 households (99 people) from the Echizen region (Fukui). Six households of a Sanuki (Kagawa) group settled the Kami-Memuro and Pekerebetsu plains5.
- 1899–1903 – Early settlement: Shionoya Tatsuzō's ranch on the Kami-Habaobi plain began keeping dairy cows in 1901, and this is regarded as the birthplace of the town's dairy farming. In 1901, 20 households from Ōmatsuzawa Village in Miyagi joined the Kumaushi Farm5.
- 1907–1912: the railway between Asahikawa and Kushiro opened in 1907, with Shimizu and Sanenkoro stations. Shibusawa visited the farm in 1908 and stayed three nights. Taishō Shrine (大勝神社) in Kumaushi was built in 1912 with his support5.
- 1915–1933: Hitomai became a separate village in 1915, and Mikage Village split from Memuro Village in 1921. Nippon Beet Sugar opened a Shimizu sugar mill in 1922. In 1923 a German farmer, Friedrich Koch, settled at Shimo-Sahoro to teach farming. In 1931 and 1933 tenants on the Biman and Kumaushi farms won the transfer of their farmland from the owners5.
- 1936–1962: Shimizu became a town in 1936 and absorbed Mikage in 1956. In 1958 the Kami-Memuro district (109 households, 667 people) moved to Memuro. A Takegishi Livestock plant (now Prima Ham) opened in 1957 and the Hokuren Shimizu sugar mill in 19625.
- 1965–1995 – Roads: the Nissho road (now Route 274) opened in 1965. The Dōtō Expressway opened from Tokachi-Shimizu IC to Ikeda IC in 1995, and in 2011 it gave a through route to Sapporo5.
- 2000s – Money troubles: from 2002 the town ran repeated emergency programmes to cut staff costs and avoid financial collapse5.
- 2016 – Typhoons: four typhoons flooded the Pekerebetsu and other rivers. A JR bridge pier was washed away, a Route 38 bridge was destroyed, and sections of the Nissho Pass road collapsed. Two people went missing. The JR Sekishō Line was cut for four months and Nissho Pass for a year and two months5. The pass reopened on 28 October 201715. In December 2016 Hokkaido's first outbreak of highly pathogenic bird flu in poultry was found at a farm in the town, and more than 280,000 birds were culled1.
- 2018–2019: Habaobi Station closed in 2018. The blackout after the 2018 Hokkaido Eastern Iburi earthquake forced dairy plants to dump raw milk. In 2019 the NHK morning drama Natsuzora, partly filmed in Shimizu, went on air5.
- 2020s: the town declared a "Zero Carbon Tokachi Shimizu" goal in 2021. It held its 120th-anniversary ceremony in 2022, attended by the mayor of Fukaya, Shibusawa's birthplace in Saitama. In 2024 the mountains in the west of the town became part of the new Hidaka-sanmyaku Erimo Tokachi National Park51. The name-change plan stalled in June 202620.
Geography & climate
- Landforms: the town lies in the inland west of the Tokachi Plain. The flat farmland in the east rises westward into the Hidaka Mountains1. Forest covers 45% of the land and fields 36%4.
- Mountains: Memuro-dake (芽室岳, 1,753 m), Takao-yama (高尾山, 1,576 m), Pekerebetsu-dake (ペケレベツ岳, 1,532 m), Kuyama-dake (久山岳, 1,412 m), Kenzan (剣山, 1,205 m) and Kumami-yama (熊見山, 1,175 m)4. The western mountains form the northern end of Hidaka-sanmyaku Erimo Tokachi National Park1.
- Rivers: the Tokachi and Sahoro rivers, and the Kuyama, Memuro, Kobayashi and Pekerebetsu rivers that flow down from the Hidaka range1.
- Climate: the town uses normals from the Shintoku weather station, just to the north. They give an annual mean of 6.9 °C, from −6.2 °C in January to 19.8 °C in August, and 1,162.2 mm of precipitation a year4. At Shintoku the average daily low in January is −11.1 °C. Snowfall totals 517 cm a season, with an average deepest snow of 76 cm (1991–2020 normals)21. Shintoku's records are 37.3 °C (24 July 2025), −28.3 °C (17 February 1978) and 119 cm of snow on the ground (4 March 2001)22.
Economy & industry
- Farming: 316 farm businesses work 12,686 ha (Census of Agriculture). Nearly three-quarters of them farm 20–100 ha7. The main crops in 2026 by planted area are wheat (3,145 ha), sugar beet (1,127 ha), potatoes (776 ha) and soybeans (750 ha). Smaller crops include sweet corn (88 ha), Chinese cabbage (20 ha), garlic (15 ha) and asparagus (12 ha)7.
- Livestock: 29,199 dairy cattle, 36,079 beef cattle, 6,398 pigs and 377,423 laying hens (2026). The town's raw-milk output handled by the JA was 154,567 t in 20257.
- Garlic: 19 farms began test plantings in 2009. The town declared itself a garlic-producing area in 2019, and from 2021 about 17 farms have grown roughly 20 ha5. JA Tokachi Shimizu turns part of the crop into aged black garlic23.
- Food processing: the town has a long history of food processing. Industry dates back to Nippon Beet Sugar's Shimizu sugar mill (1922), which passed to Meiji Seitō in 1923. Nippon Beet Sugar's post-war Shimizu plant (1946) gave up sugar, turned to yeast in 1949 and later added paper pots for seedlings (1962) and supplement ingredients (2004). The Takegishi Livestock (now Prima Ham) plant followed in 1957 and the Hokuren Shimizu sugar mill in 19625. In 2020 the 18 manufacturing sites with four or more workers employed 479 people and shipped goods worth about ¥22.6 billion24. Local firms include the Torisei chicken-restaurant chain, Tokachi Slow Food (gyutoro) and Tamura Seimen noodles1.
- Population: the population fell from 9,961 (2010 Census) to 9,094 (2020 Census). In 2020, 38.4% of residents were 65 or older and 10.3% were under 152. The resident register shows a further fall to 8,493 by August 20263.
- Furusato nozei: in FY2025 the town received ¥395.4 million from 23,454 donations. The total since FY2008 is ¥2.2 billion25.
Local specialties
| Specialty | Category | Details & where to get it |
|---|---|---|
| Tokachi Shimizu gyutama steak bowl (十勝清水牛玉ステーキ丼) | Signature dish | Launched on 17 July 2010. It must follow nine rules: Tokachi Wakaushi beef cut into dice, a miso sauce to the council's recipe, local eggs cooked as a "fluffy miso scramble", Hokkaido rice, and a white egg-shaped bowl. It came second at the New Gotōchi Gourmet Grand Prix Hokkaido in 2011 and 2012, won in 2013–2015 and was made a Hall of Fame dish26. It is served at several restaurants in town26 |
| Gyutoro bowl (牛とろ丼) and gyutoro flakes (牛とろフレーク) | Signature dish / beef product | With gyutama, one of the town's two headline local dishes10. Beef flakes are scattered over hot rice and melt in the mouth27. They are made by Tokachi Slow Food in Mikage from cattle raised at Born Free farm2829. Gyutoro products top the town's gift ranking on Furusato Choice, and they are advertised as a grand-prix winner at the national local-donburi contest3029. A "dream collab bowl" serves gyutama and gyutoro side by side26 |
| Tokachi Wakaushi (十勝若牛®) | Beef | Lean, tender beef from cattle shipped at about 14 months. It won the "Beef Summit 2012" and is processed by Tokachi Shimizu Food Service. JA Tokachi Shimizu lists town restaurants that serve it, including Yumeatom, Ishiguraya, Idaten and Kajisan8 |
| Butadon, Drive-in Ito (ドライブインいとう) | Dish / sauce | Pork bowls since about 1971, including a "two-storey" butadon with about 1.5 times the usual meat. The bottled "Butadon Meijin" sauce went on sale in 20033132. The main store's restaurant has been closed "for the time being" since 1 July 202333 |
| Torisei (鳥せい) | Grilled chicken | A fresh, never-frozen young-chicken chain founded in Shimizu in 1978, now with 23 shops in Hokkaido. The main store is at Minami 1-jō 2-chōme34 |
| Black garlic (熟成黒にんにく) | Garlic | Made only from Tokachi Shimizu garlic, aged until sweet and free of smell. Sold by JA Tokachi Shimizu in cups and gift boxes23 |
| Asunaro Farming (あすなろファーミング) | Dairy | Milk from pasture grown without pesticides or chemical fertiliser27. The farm shop sells soft-serve with haskap sauce and drinking yogurt35 |
| Goat cheese (ヤギチーズ) | Dairy | Made from goats grazed day and night at Tokachi Millennium Forest, and once served in JAL first class36. The Kisara Farm cheese will still be sold in shops after the garden closes13 |
| Green-men (グリンめん) | Noodles | Green hiyamugi noodles made with chlorella, by Tamura Seimen37 |
| "Daiku no Machi Shimizu" (第九のまちしみず) | Sweets | A baked sweet from Seigetsu with nine kinds of nuts, local butter, eggs and beet sugar, named after the Ninth Symphony11 |
| Other products | Various | Kabocha Yarō pumpkin pies (Ebisuya), Daiheigen Farm eggs and Brown Swiss milk ice cream27 |
Culture & festivals
| Event | When | Highlights |
|---|---|---|
| Tokachi Shimizu Pottery Market (十勝清水やきもの市) | Late May (23–24 May in 2026) | Kilns from across Hokkaido sell tableware, with a prize draw and local products14 |
| Seiryū Matsuri (清流まつり) | Late July | Food stalls, games, a stage and work-vehicle displays at the event plaza in front of JR Tokachi-Shimizu Station1438 |
| Mikage Festival (みかげふぇすてばる) | Mid–late July | Known as the beer festival, with a whole roast ox and fireworks at the end1438 |
| Bon-odori | Early–mid August | Shimizu and Mikage each hold a bon dance, with costumes38 |
| Autumn festival (秋まつり) | 19–20 September | Mikoshi parades through both Shimizu and Mikage38 |
| Tokachi Shimizu Garlic & Meat Festival (十勝清水にんにく肉まつり) | Early October | First held in 20195. Garlic and Wakaushi dishes, and a garlic grab. Advance tickets are sold38 |
| New Year Ice Festival (新年氷上まつり) | 1 January | Games and boot hockey at the Mikage ice arena14 |
| Shimizu Shakkoi Matsuri (しみずしゃっこい祭り) | Early–mid February | Winter games for children, including a "human ban'ei" race and a treasure hunt1438 |
- The Ninth: after the first performance in 198011, residents' concerts followed every five years to 2010, and then in 2018, 2022 and 2025. The 2025 concert marked 200 years since the symphony's premiere5.
- Ice hockey: the Shimizu Town Ice Arena opened in 19925. It is home to the women's team Mikage Gretz (御影グレッズ), which plays in Japan's women's ice hockey league39.
- Shrines, temples and historic sites: Shimizu Shrine (1917) and Mikage (formerly Sanenkoro) Shrine (1909). The town's historic-site postcards show Taishō Shrine, Seienzan Jukō-ji temple and the Tokachi Kaikon company's farm barn (now the Shibuya Farm)5, all in Kumaushi, the old Shibusawa farm district1. The town has chosen six historic sites. Four of them are on private land, so ask the board of education before visiting1.
- Museums: the town library and local history museum opened in 19905.
- On screen: besides Natsuzora, Japanese Wikipedia lists the town as a setting or filming location for Silver Spoon (manga, anime and live-action film) and the film Neet Neet Neet (ニート・ニート・ニート)1.
Ainu heritage
Shimizu, Hitomai, Mikage's old name Sanenkoro and the Memuro River are all Ainu place names (see Name origin)161718. The tourism association gives Kenzan's Ainu name as "Eene-en-nupuri" (pointed, jutting mountain)40, and Memuro-dake's name comes from mem-oro-pet, "a river coming from a spring pond"41. The best-documented event is Matsuura Takeshirō's stay at Nitomaf in 1858, when he met the local Ainu5. Beyond place names and this record, the town's pages say little about Ainu history, and no Ainu cultural facility was found in town.
Sister & friendship cities
- Nationwide Shimizu towns: in 1979 Shimizu joined a sister-town pact among Japan's towns named Shimizu. The pact ended in March 2006, although economic and cultural exchange continues5. Japanese Wikipedia says the pact lapsed in 20051.
- Fukaya: no formal sister-city agreement was found, but the town has ties with Fukaya (Saitama), Shibusawa's birthplace. Its mayor attended the 2022 anniversary5.
Notable people
- Shibusawa Eiichi (渋沢栄一): industrialist whose Tokachi Kaikon company founded the Kumaushi Farm in 1898. He visited in 19085.
- Friedrich Koch: German farmer who settled at Shimo-Sahoro in 1923 to teach farming. His house is one of the town's historic sites51.
- Oki Miho (沖美穂): former road cyclist, born in Shimizu1.
Sources
Numbers in the text link to these sources. Figures as of 23 September 2026
- 清水町 (北海道) — Wikipedia JA accessed 2026-09-23
- 人口・世帯(国勢調査数値) — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 人口・世帯数(住民基本台帳最新数値) — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 清水町の概要 — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 歴史(町名の由来・年表) — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- キャラクター — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 農業(しみずの統計) — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 十勝若牛® 絶妙な柔らかさ・肉汁溢れる豊かな赤身 — JA Tokachi Shimizu (十勝清水町農業協同組合) JA accessed 2026-09-23
- 牛玉ステーキ丼 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 北海道清水町観光協会(トップページ) — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 第九のまちしみず — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- ガーデン(北海道ガーデンとは・「十勝千年の森」の賞歴) — Tokachi Millennium Forest (十勝千年の森) JA accessed 2026-09-23
- 観光庭園「十勝千年の森」閉園のお知らせ — Tokachi Millennium Forest / Tokachi Mainichi Shimbun (十勝千年の森/十勝毎日新聞社) JA accessed 2026-09-23
- イベント情報 — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 日勝峠 — Wikipedia JA accessed 2026-09-23
- アイヌ語地名リスト シベ~セツ P61-70 (2007; archived copy) — Hokkaido Government, Ainu Policy Promotion Office (北海道 環境生活部 アイヌ政策推進室) JA accessed 2026-09-23
- アイヌ語地名リスト ノブト~ヒラキ P101-110 (2007; archived copy) — Hokkaido Government, Ainu Policy Promotion Office (北海道 環境生活部 アイヌ政策推進室) JA accessed 2026-09-23
- 御影駅 (北海道) — Wikipedia JA accessed 2026-09-23
- 北海道の清水町が「十勝清水町」に変更へ…静岡の清水町に押される、ふるさと納税でも埋没 (16 November 2025) — Yomiuri Shimbun (読売新聞) JA accessed 2026-09-23
- 「十勝清水町」への改名問う住民投票条例案、議長裁決で否決 町名変更困難に (11 June 2026) — Hokkaido Shimbun (北海道新聞) JA accessed 2026-09-23
- 新得 平年値(年・月ごとの値) — Japan Meteorological Agency (気象庁) JA accessed 2026-09-23
- 新得 観測史上1~10位の値 — Japan Meteorological Agency (気象庁) JA accessed 2026-09-23
- 黒にんにく 栄養豊富・強力な抗酸化作用 — JA Tokachi Shimizu (十勝清水町農業協同組合) JA accessed 2026-09-23
- 工業(しみずの統計) — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 令和7年度清水町いきいきふるさとづくり寄附報告書 — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 十勝清水牛玉ステーキ丼 — Wikipedia JA accessed 2026-09-23
- 特産品 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 牛とろフレーク — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 「牛とろ(牛トロ)フレーク」【公式通販】 — Tokachi Slow Food (十勝スロウフード) JA accessed 2026-09-23
- 北海道清水町のふるさと納税 お礼の品ランキング — Furusato Choice (ふるさとチョイス) JA accessed 2026-09-23
- ドライブインいとうの秘伝のたれ — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- ドライブインいとう とかち清水本店 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 十勝豚丼の老舗「ドライブインいとう」【公式】|万能調味料「豚丼名人」の通販・お取り寄せ — Drive-in Ito (ドライブインいとう) JA accessed 2026-09-23
- 鳥せい 本店 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- あすなろファーミング — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- ヤギチーズ — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- クロレラ添加 グリンめん — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- イベント — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 高須クリニック御影グレッズ — Wikipedia JA accessed 2026-09-23
- 剣山 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 芽室岳 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 日勝峠展望台 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 見る — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 清水円山展望台 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- コンセプト/十勝千年の森について — Tokachi Millennium Forest (十勝千年の森) JA accessed 2026-09-23
- 来園のご案内 — Tokachi Millennium Forest (十勝千年の森) JA accessed 2026-09-23
- ペケレベツ岳 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 泊まる — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- とかちしみずフルーツガーデン — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- いずみ園 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 十勝アルプス牧場 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 遊ぶ・体験 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 森の馬小屋 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 十勝ワッカの森キャンプ場 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 展望レストラン とかち亭 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 石倉屋 — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23
- 住所等一覧 — Hokkaido Michi-no-Eki official site (北の道の駅) JA accessed 2026-09-23
- しかおい — Hokkaido Michi-no-Eki official site (北の道の駅) JA accessed 2026-09-23
- うりまく — Hokkaido Michi-no-Eki official site (北の道の駅) JA accessed 2026-09-23
- 樹海ロード日高 — Hokkaido Michi-no-Eki official site (北の道の駅) JA accessed 2026-09-23
- 十勝清水駅 — Wikipedia JA accessed 2026-09-23
- 交通アクセス — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- 清水町コミュニティバスが廃止になります — Shimizu Town (清水町) JA accessed 2026-09-23
- アクセス — Hokkaido Shimizu Town Tourism Association (北海道清水町観光協会) JA accessed 2026-09-23