登別市 Noboribetsu

• 登別： 登別川のアイヌ語名 ヌプㇽペッ（nupur-pet）「色の濃い（濃い色の）川」に由来する。上流から温泉水が流れ込み、川が色づいているためである¹⁶。漢字の「登別」（「登る」＋「別れる」）は音に当てたもので、字義はない²³。
• 川の色： 最上徳内の『蝦夷草紙』（1790年）は、登別川を「白粉と紺青を溶かし込んだような」濁った川と記している。この水は温泉地帯から流れ出るクスリサンベツ川から来ている。地名研究者の山田秀三によれば、アイヌが ヌプㇽペッ と呼んだのはその合流点より下流だけで、上流は ペケレ・ペッ と呼ばれた²⁴。
• 幌別： 市役所のある地区は旧自治体名を残している。アイヌ語の ポロペッ（poro-pet）「大きな川」に由来し、現在の胆振幌別川の名である¹。
• 改称の経緯： 1951年に幌別が町制を施行した際、住民の意見は、なじみのある「幌別」と、温泉によって全国に知られた「登別」とに分かれた。当初は幌別が選ばれた。町制10周年を前に世論が変わり、1961年に議会が登別への改称を議決した¹。
• 異説： 参照した資料には、登別の語源について実質的に異なる説は見られない。資料間の違いは nupur の訳し方（「色の濃い」「濃い色の」「深い色の」）だけである¹²⁵。
• カルルス： この名はアイヌ語ではない。ラジウムを含む泉質が似ていると考えられたことから、現在のチェコにあるカルルスバード（カルロヴィ・ヴァリ）にちなむ¹¹。

• 明治以前： 川や地区のアイヌ語名（ヌプㇽペッ、ポロペッ）が、この地のアイヌの歴史を伝えている¹。参照した資料には具体的な遺跡の記録はない。はるかに古いものとしては、約43,580年前の倶多楽火山の噴火で埋もれた炭化したトドマツが市の指定文化財となっている²⁶。
• 1666年： 遊行僧の円空が鉈作りの観音像を刻んだ。現在は地獄谷展望台の脇に祀られ、市の文化財となっている¹¹²⁶。
• 松前藩時代： 松前藩がホロベツ場所を開き、1838年に岡田半兵衛が場所請負人となった¹。1785年ごろに最上徳内が登別を記録し、1845年ごろには松浦武四郎が温泉に立ち寄った¹¹。
• 1857～1858年： 地獄谷で硫黄を採掘していた近江商人の岡田半兵衛が、労働者のために湯小屋を建てた。1858年には江戸の大工・滝本金蔵が、皮膚病を患う妻を湯治させるために宿を建てた。これが現在の第一滝本館の前身で、1858年が登別温泉の開湯年とされる¹¹。
• 1869～1870年： 明治政府は幌別郡を仙台藩白石城主・片倉邦憲の支配地とした。1870年、最初の家臣団が鷲別で開墾を始めた⁶¹。この縁が、宮城県白石市との現在の姉妹都市提携の起こりである²⁷。1871年に刈田神社が創建された¹。
• 1880～1890年代： 1882年、現在の香川県丸亀市から入植者が到着した。その手記『丈草の記』は市の文化財である²⁶。1886年に日野愛憙が後のカルルス温泉となる源泉を発見した。養子の日野久橘が道を開き、1899年に開湯した¹¹。1892年に北海道炭礦鉄道の室蘭線が開通し、登別駅と幌別駅が開業した。地獄谷と大湯沼での本格的な硫黄採掘は1899年に始まったが、地獄谷では少なくとも1850年代から硫黄が掘られていた¹¹¹。
• 鉱山の隆盛： 幌別鉱山は1906年に本格操業を開始し、金・銀・銅・硫黄を産出した。硫黄の産出量は1916～1919年に日本一を記録した⁶。1973年に閉山した¹。
• 観光基盤の整備： 1905年、カルルス温泉と登別温泉は日露戦争の傷病兵の療養地に指定され、その名が広まった¹¹。1915年に温泉への馬車軌道が開通し、続いて軽便鉄道（1918年）、電車（1925年）が走った¹¹。1924年に登別原始林が国の天然記念物に指定された²⁶。
• 1919～1951年： 1919年に幌別・登別・鷲別の3村が合併して幌別村となった⁶。1942年からは、隣接する室蘭の日本製鐵の製鉄所の社宅約1,450戸が建設された¹。1949年に温泉地区が支笏洞爺国立公園に含まれた¹¹。1951年に幌別村が町制を施行した⁶。
• 戦後の発展： 1953年に陸上自衛隊幌別駐屯地が開設され、1958年にクマ牧場が開園した¹。1961年に町名を登別に改め、1964年に第1回地獄まつりが開かれた¹¹¹。1970年8月1日に市制を施行した¹。1985～1986年に道央自動車道のインターチェンジ2か所が開通した¹。
• テーマパーク時代： 1990年にマリンパークニクスが開業した。1992年には伊達時代村と天華園（1999年閉園）が開業し、同年、観光客数は447万人でピークに達した¹²⁸。住民基本台帳人口は1983年に59,481人を記録し、1982年から始まる市統計書の数値の中で最も多い²。
• 打撃と回復： 2000年の有珠山噴火、2011年の東日本大震災、2018年の北海道胆振東部地震の後、観光客数は落ち込んだ²⁸。2020年度には新型コロナウイルス感染症の流行により67%減少した²⁸。2016年には大正地獄で熱湯が噴出し、その活動は2017年まで続いた¹¹。2020年、鬼花火がふるさとイベント大賞の内閣総理大臣賞を受賞した¹¹。
• 近年： 2023年3月1日、登別漁港に観光交流センター「ヌプㇽ」が開館した²⁵。のぼりべつ文化交流館カント・レラは2025年9月30日に閉館した²⁹。郷土資料館は全面改修を経て、2026年4月1日に再開館した³⁰。

• 形状と規模： 市域はほぼひし形で⁶、東西18.5km、南北22.6kmである³¹。地目別面積21,221haのうち山林が約14,789haで、およそ70%を占める³¹。

• 海岸と平地： 太平洋の海岸線はほぼ直線で⁶、大部分が砂浜である。北東部の蘭法華岬と南西部の鷲別岬には岩場がある¹。市街地は鷲別から幌別を経て登別に至る海沿いの帯状の土地に広がる²³。

• 山地： 北部にカルルス山（1,077m）と来馬岳（1,040.1m）がそびえ、壮瞥町との境にはオロフレ峠がある¹⁶。日和山（377m）は今も噴気を上げる活火山である³²。気象庁はこの一帯を倶多楽（登別火山）として常時観測している¹。

• 河川と湖沼： 登別川（16.8km）はオロフレ峠の下に源を発し、カルルス温泉を経て、クスリサンベツ川から温泉水を受け入れる²⁴。胆振幌別川は室蘭市の工業用水池としてせき止められている（幌別ダム、1968年）¹。大湯沼は周囲約1kmのひょうたん形の火口湖で、湖底から130℃の硫黄泉が湧き出している³³。倶多楽湖は周囲約8kmの円形のカルデラ湖で、流入する川も流出する川もない。登別温泉から向かうが、所在地は白老町である³⁴¹。

• 保護地域： 温泉地区とカルルス地区は支笏洞爺国立公園に含まれる¹。地獄谷周辺の約186haの天然林である登別原始林は、1924年から国の天然記念物となっている³⁵²⁶。キウシト湿原は環境省の「日本の重要湿地500」に選定されている¹。

• 気候： 気象庁の観測所「登別」は内陸の札内町、標高197mにある¹。1991～2020年の平年値は次のとおり。

  • 年平均気温7.4℃（1月の−4.1℃から8月の19.6℃まで）
  • 年降水量1,811mm
  • 年降雪量454cm、年最深積雪の平均84cm³⁶

  観測史上の最高気温は34.3℃（2025年7月7日）、最低気温は−19.4℃（1978年2月17日）である。日降水量の最大は417mm（1983年9月25日）³⁷。沿岸部はより温暖で、隣接する室蘭地方気象台の2025年の平均気温は10.8℃と、登別観測所の9.1℃を上回った³⁸。市は豪雪地帯に指定されている¹。

• 構造： 市の概要は、登別温泉を中心とする大観光都市と、北海道で最も先進的な室蘭重工業地帯の一翼という、二つの経済の姿を挙げている⁶。市の東部は観光・漁業・酪農を基盤とし、中西部の海岸沿いには工場や建設会社が立ち並ぶ¹。
• 雇用： 2024年の経済センサスでは事業所1,118、従業者12,199人で、うち第3次産業が10,008人（約82%）を占めた。建設業は189事業所で1,181人、製造業は55事業所で953人である³⁹。主な地元企業に、ホテルを運営する第一滝本館と野口観光、パロマの工場（1993年）がある¹。
• 観光： 2025年度の観光客入込数は3,215,914人で、うち宿泊客は1,055,153人だった。ピークは1992年度の4,467,628人である²⁸。2025年4月現在、市内のホテル・旅館は18軒、客室数2,005室、収容人員7,367人で、うち14軒（1,926室）が登別温泉、3軒がカルルスにある⁴⁰。
• 海外からの観光客： 2025年度の外国人宿泊延べ数は410,777人泊に達した。台湾が137,255人泊で最も多く、韓国（116,746人泊）、中国本土（42,779人泊）が続く⁴¹。過去最高は2017年度の518,936人泊である⁴¹。
• 漁業： 市の沿岸はいぶり中央漁協の管内である¹。2024年、市内の漁業経営体37（漁業者83人）が2,630t、7億7,450万円を水揚げした。主に刺し網で獲るすけとうだらが1,609t（2億3,100万円）を占めた。毛がにの水揚げは15tにすぎないが1億2,460万円に上り、ホッキ貝は72tだった⁴²。すけとうだらの漁獲は、市内の数多くのたらこ製品の基盤となっている（特産品・名物を参照）。
• 農業： 農業の規模は小さい。2020年の農林業センサスでは農業経営体36、経営耕地955haで、そのほとんどが畑と牧草地である。酪農家は9戸、飼養頭数は562頭だった⁴³。
• 人口動態： 2015年から2020年の国勢調査の間に人口は6.5%減少した（49,625人→46,391人）²。住民基本台帳人口は2023年9月の44,564人から2025年9月の42,900人へ減った²。2026年8月現在、65歳以上の割合は38.8%、平均年齢は53.5歳である⁴。
• 地域活性化： 地元の産業を支える取り組みがいくつかある。登別ブランド推進協議会（2009年設立）は地場産品を推奨品に認定している¹⁴⁴。閻魔やきそばの取り組みは登別閻魔やきそばの会と加盟店が担っている¹⁹。温泉街では2023年3月から電動の低速モビリティバス「オニスロ」が運行している⁴⁵。登別漁港のヌプㇽは、観光案内、市の出張所、特産品の販売を兼ねる²⁵。

ブランド推奨品の購入場所：わかさいも本舗登別東店（中登別町96-6）、ヌプㇽ（登別港町1-4-9）、のぼりべつブランドショップ（登別中央ショッピングセンターアーニス1階、中央町4-11）⁴⁴。

伝統芸能： 地元の二つの獅子舞が市の指定文化財とされてきた¹²⁶。

• 幌別鉱山獅子舞：鉱山で働く人々の安全と増産を祈って舞われた。現在も指定が続いている²⁶。
• 札内神楽獅子舞：保存会の解散に伴い、2013年1月9日に指定が解除された²⁶。

温泉街の閻魔堂では、1993年の第30回地獄まつりに合わせて造られた閻魔大王のからくり山車が、決まった時刻に「裁き」を下す。上演時刻は10:00、11:00、13:00、15:00、17:00、20:00、21:00で、悪天候時は閉堂することがある¹³。

神社・寺院： 刈田神社は片倉家の移住者が到着した翌年の1871年に創建された¹。観音山聖光院には円空作の聖観音像と高村東雲作の観音像34体があり、いずれも市の文化財である¹²⁶。薬師如来堂（1861年）と題目石（1871年）は温泉地区にある小さな霊場である¹¹⁵⁵。

博物館：

• 登別市郷土資料館（片倉町6-27-2）： 白石城を模した建物。昔の生活道具、倶多楽火山の噴火で炭化したトドマツ、片倉家移住者の記録、アイヌ資料を展示している。開館時間は4～10月が10:00～17:00、11～3月が10:00～16:00。月曜日、国民の祝日の翌日、年末年始は休館。大人190円³⁰。
• 知里幸恵 銀のしずく記念館： 「アイヌ文化」の節を参照。

• 幌別のアイヌ社会： 金成喜蔵は幌別アイヌの長老で、愛隣学校を創設した¹。金成家と知里家からは、アイヌ文化を担う人物が何人も出た。金成マツ（イメカヌ）はユーカラの伝承者だった¹。その姪の知里幸恵（1903～1922）は登別で生まれた¹⁷。幸恵は東京で言語学者の金田一京助とともに仕事をし、19歳でその地で亡くなった。『アイヌ神謡集』は翌年に刊行された¹⁷。幸恵の弟の知里真志保（1909～1961）は登別村（現在の登別本町）に生まれ、アイヌ語学者となり、北海道大学教授を務めた⁵⁶。
• 知里幸恵 銀のしずく記念館（登別本町2-34-7）： 一般からの寄付により2010年9月19日に開館した。NPO法人知里森舎が運営している¹⁸。幸恵の日記や書簡、『アイヌ神謡集』のもととなったノートの複製を展示している¹⁸。関連史跡として、登別橋のたもとに「銀のしずく降れ降れまわりに」と刻まれた真志保の碑があり、リフルカには幸恵の墓と金成マツの碑がある⁵⁷。開館時間は9:30～16:30、火曜休館で、12月20日から2月末までは冬季休館となる。訪問前にウェブサイトで確認すること⁵⁷。
• 地名： 地元の地名の多くはアイヌ語に由来する。ヌプㇽペッ（登別）、ポロペッ（幌別）、ペケレ・ペッ（登別川上流）などである¹²⁴。ヌプㇽという愛称はアイヌ語で「濃い色の」を意味する。ロゴにはアイヌ文様が使われ、館内ではアイヌの民族衣装を展示し、アイヌ工芸品を販売している²⁵。
• その他の施設： 郷土資料館にはアイヌ文化の展示があり、オンラインの「アイヌミュージアムバーチャルガイド」もある³⁰。クマ牧場のユーカラの里は、アイヌの住居や暮らしを再現している¹⁶。国立のアイヌ文化施設ウポポイ（民族共生象徴空間）は、2020年に隣町の白老町に開業した¹¹。

• 宮城県白石市：姉妹都市（1983年10月）： 白石城の片倉家家臣団がこの地を開拓したことにちなむ²⁷。
• 神奈川県海老名市：姉妹都市（2015年5月）： 海老名市と白石市の姉妹都市関係から生まれた縁である。3市は2010年に災害援助協定を、2011年に「トライアングル交流宣言」を結んだ²⁷。
• 群馬県草津温泉：姉妹温泉（1972年6月）⁶。
• 北マリアナ連邦サイパン島（アメリカ合衆国）：友好都市（2006年11月）： 毎年2月にサイパンの中学生が来訪し、地元の家庭にホームステイする²²。
• デンマーク王国ファボー・ミッドフュン市：友好都市（2007年）： ニクス城が同市のイーエスコウ城をモデルとしていることから交流が始まった。両市は1997年に「友好の絆」を取り交わし、登別市は1992年から中学生の派遣団を送っている²²。
• 中国・広州市：友好都市（2012年）： 2000年に始まった観光誘致の取り組みを経て、2002年に友好交流促進都市の盟約に調印した²²。
• その他の交流： 札幌市白石区との交流宣言（2016年）¹。台湾・台中の二つの観光協会との観光友好協定（2018年）は、協会レベルで締結された¹¹。

• 知里幸恵（1903～1922）： カムイユカㇻを筆録・翻訳したアイヌの女性で、『アイヌ神謡集』の著者。登別生まれ¹⁷。
• 知里真志保（1909～1961）： アイヌ語学者、北海道大学教授。登別村生まれ⁵⁶。
• 金成マツ（イメカヌ）： ユーカラの伝承者。登別出身¹。
• 金成喜蔵： 幌別アイヌの長老、実業家で、愛隣学校の創設者¹。
• 滝本金蔵： 最初の温泉宿（1858年）の創業者。第一滝本館の起源となった¹¹。
• 吉田兄弟： 三味線奏者のデュオ。登別出身¹²³。
• 長嶋有： 芥川賞作家。登別出身¹。
• 相原コージ： 漫画家。登別出身¹。