小樽市 Otaru

• 地名はアイヌ語のオタ・オㇽ・ナイ（砂浜の中の川）に由来する²。英語版Wikipediaは、その意味を「おそらく『砂浜の中を流れる川』」としている¹⁵。
• 本来のオタ・オㇽ・ナイは現在の中心市街地ではなく、現在の小樽市と札幌市の境界付近を流れる星置川の下流部、すなわち小樽内川の下流を指していた。松前藩はこの河口にオタルナイ場所を開いたが、そこは冬の季節風をまともに受ける土地だった。そのため場所は、現在の入船付近のクッタㇽウㇱ（イタドリが生える所）へ移された。移転後も旧名が引き継がれ、小樽内・尾樽内・穂足内などと表記された²。1869年、名称は「小樽」と縮められた⁷。
• 意味については諸資料の説明が一致している。複雑なのは位置のみで、地名の由来となった「砂浜の川」は現在の中心市街地の外にある。地名は場所の移転とともに移ってきたのである。
• 市内のその他のアイヌ語由来の地名：
  • 忍路は「オショロ・コッ」（尻のような形の窪み）に由来する¹⁶。
  • 和人の定住以前、銭函は「モイハサマ」（湾の奥）と呼ばれていた。和名の「銭函」は、ニシン漁がもたらした富を映したものといわれる¹⁷。

• 縄文・続縄文時代：
  • 忍路環状列石は約33 × 22 mの規模で、約3,500年前（縄文時代後期）のものである。小樽から余市にかけて見つかっている80基以上の環状列石のうち最大で、1886年に日本の学界へ報告された最初のストーンサークルとなった¹⁸。1961年に国の史跡に指定された¹⁹。
  • 手宮洞窟の陰刻画は約1,600年前（続縄文時代）のもので、角のある人物像や動物が刻まれている。シャーマニズムに関わるものとみられ、アムール川流域の岩面画に似ている。1866年に小田原出身の石工が発見し、1921年に国の史跡に指定された²⁰。
• 松前藩の場所： 伝承によれば、1596年に松前の八木勘右衛門がオタルナイに入った。オタルナイ・高島・忍路の各場所は、のちに同名の3郡となった。忍路神社（1674年）と小樽稲荷神社（1690年）の前身もこの時代にさかのぼる²。
• 北前船とニシン：
  • 大坂と蝦夷地を結ぶ交易船が小樽に寄港した。場所請負人で廻船業も営んだ西川家は、幕末から1897年頃までの営業日誌を残している²¹。
  • 北陸出身の船主たちが北浜に倉庫を建てた。加賀国瀬越（石川県）出身の大家七平による旧大家倉庫（1891年）や、橋立出身の船主が建て、屋根に鯱を載せた旧小樽倉庫（1890〜94年）がその例である²¹。
  • 小樽は2018年、日本遺産「北前船」に追加認定された⁷。
• 移住者：
  • 高島には津軽地方や新潟県北蒲原郡紫雲寺からの移住者が多く、紫雲寺からの移住者が高島越後盆踊りを伝えた²²。
  • 1895年、旧会津藩士の大竹作右衛門が向井流水法を伝えた²³。
• 鉄道・石炭・港（明治）：
  • 北海道初の鉄道である官営幌内鉄道は、1880年に手宮〜札幌間が開通し、1882年に全通した。空知の石炭を小樽港へ運んだ²⁴⁷。
  • 小樽は1889年に特別輸出港となり、1899年に区制施行と開港を迎えた⁷。
  • 技師の廣井勇が設計・監督し、1908年に完成した北防波堤は、日本初の外洋防波堤である¹⁰。
• 商都：
  • 1911年に小樽高等商業学校（現・小樽商科大学）が開校した。運河の建設は1914年に始まり、1923年に完成した⁷。
  • 1920年の初の国勢調査で、小樽区の人口は108,113人を数えた。これは北海道で函館に次ぐ2位で、札幌を上回っていた²⁷。1922年8月1日に市制が施行された⁷。
  • 1924年、荷揚げ中の爆薬約13トンが爆発し、死者・行方不明者は85人に上った。市史は爆発の場所を手宮駅構内としているが⁷、日本語版Wikipediaは小樽駅構内の波止場としている²。
• 戦争と合併： 1940年に高島・朝里が、1958年に塩谷が市に編入された⁷。1945年の北海道空襲では小樽も爆撃を受けた²。
• 衰退： 戦後、ニシンの不漁、樺太の喪失、石炭需要の減少、札幌の成長が重なり、小樽の卸売業中心の経済は空洞化した。人口のピークは207,093人（住民基本台帳、1964年9月）だった²。
• 運河論争から観光都市へ：
  • 放置された運河の埋め立てをめぐる長い論争は、北海道初の景観条例（1983年）と、妥協策としての運河散策路（1986年）に結実した。歴史的建造物は観光資源として評価されるようになった²⁷。
  • そのほかの節目として、新産業都市の指定（1964年）、フェリーの就航（1970年）、札樽自動車道の開通（1971年）がある⁷。
• 1990年代〜2010年代：
  • 開港100年にあたる1999年には、初めての雪あかりの路が開かれ、築港地区の再開発により新たな小樽築港駅と、現在のウイングベイ小樽となる商業施設が誕生した。2007年には小樽市総合博物館が開館した⁷²。
  • 2010年に過疎地域に指定された²。
  • 2018年に後志自動車道の余市〜小樽JCT間が開通し、同年「小樽の鉄道遺産」が北海道遺産に選定された。2019年には石炭・鉄鋼・港湾をめぐるストーリー「炭鉄港」が日本遺産に認定された⁷。
• 近年の出来事：
  • 2021年：観測史上最高の36.2 °Cを記録した⁷。
  • 2022年：市制100年。旧三井銀行小樽支店が重要文化財に指定された。北海道新幹線の並行在来線となるJR函館本線長万部〜小樽間のバス転換が決まった⁷。
  • 2023年：運河完成100年⁷。
  • 2025年：小樽市単独の日本遺産の認定と、国による歴史的風致維持向上計画の認定⁷。
  • 2026年1月15日：小樽港の北防波堤・南防波堤・島防波堤が重要文化財に指定された²⁵。

• 小樽は北海道西部、石狩湾が積丹半島へ向かって弧を描くところに位置する²。一方は日本海に面し、残る三方を山に囲まれているため、市街の多くは急な坂に広がっている⁶。中心部から札幌までは約40 kmである²。
• 山： 最高峰として挙げられるのは朝里岳（1,281 m）である。ほかに天狗山（533 m）、毛無山、赤岩山（371 m）などがある²。
• 河川・湖： 主な河川は朝里川・勝納川・塩谷川・蘭島川など²。オタルナイ湖は1993年秋に完成した朝里ダムの人造湖で、名称は公募で決まった²⁶。
• 海岸： 海岸線は約69 kmで、その中央に天然の良港である小樽港がある。起伏に富む西部の海岸（オタモイ・赤岩・祝津・忍路）は、1963年に指定されたニセコ積丹小樽海岸国定公園の一部である⁶⁷。東端の銭函は石狩平野の北西端にあたり、比較的平坦な土地が広がる¹⁷。
• 気候： 市のプロフィルは寒暖差の小さい海洋性気候としているが⁶、小樽は豪雪地帯に指定されている²。気象庁小樽観測所の1991〜2020年の平年値は次のとおり²⁷。
  • 年平均気温 8.8 °C。
  • 1月の平均気温 −3.1 °C、日最低気温の平均 −5.8 °C。
  • 8月の平均気温 21.7 °C、日最高気温の平均 25.6 °C。
  • 年降水量 1,281.6 mm、年間日照時間 1,586.2時間。
  • 年降雪量 556 cm、年最深積雪の平均 118 cm、雪日数 約131日。
• 極値と温暖化： 観測所の記録は次のとおり²⁸。
  • 最高気温 36.2 °C（2021年7月28日）、最低気温 −18.0 °C（1954年1月24日）。
  • 最深積雪 173 cm（1945年2月19日）、日降雪量の最大 84 cm（1996年1月8日）、ひと冬の降雪量の最大 792 cm（1999〜2000年の冬）。
  • 夏の暑さは増している。2025年は最高気温25 °C以上の日が92日で過去最多となり、最低気温が25 °Cを下回らなかった夜は2023年と2025年にしか記録されていない。

• 産業構造： サービス業が中心である。卸売業・小売業は事業所数・従業者数ともに最大の産業で、従業者数ではこれに医療・福祉、製造業が続く²。
• 観光： 2025年度（2025年4月〜2026年3月）の観光入込客数は8,346,300人で、前年度比103.4%となり、2年連続で800万人を上回った¹。
  • 日帰り客は7,345,400人、宿泊客は1,000,900人。新たなホテルの開業などにより、宿泊客が初めて100万人を超えた。
  • 道外からの観光客は3,601,800人。
  • 外国人宿泊客は過去最多の297,496人。中国の渡航自粛の影響を受けたが、北米・欧州などからの客が増えた。
• 製造業： 2024年経済構造実態調査によると、製造業は256事業所、従業者7,362人で、2023年の製造品出荷額等は約2,200億円（22,001,097万円）であった²⁹。市のイメージを形づくっているのは食品・飲料で、かまぼこ、菓子、日本酒、ワイン、ビールなどがある（「特産品・名物」参照）。
• 港湾：
  • 小樽港には1970年から新日本海フェリーが就航している（航路は「アクセス・交通」参照）。2002年には中国とのコンテナ定期航路が開設され、2013年にはウラジオストクとのRORO貨物定期航路が加わった⁷。
  • クルーズ船も定期的に寄港しており、2026年はコスタ・セレーナ、ウエステルダム、飛鳥Ⅱ、飛鳥Ⅲなど19回の寄港が予定されている³⁰。
  • 石狩湾新港は小樽市と石狩市にまたがる²。
  • 2024年4月、第3号ふ頭周辺が「みなとオアシス小樽」として登録された。全国で161番目、道内で13番目のみなとオアシスである³¹。
• 人口： 2020年国勢調査の人口は111,299人で、2015年から10,625人（8.71%）減少した³。65歳以上が41.2%を占め、15歳未満はわずか8.3%だった³²。2022年には人口が11万人を下回り、103年ぶりに10万人台となった²。2026年8月末現在の人口は100,838人である⁴。
• 地域活性化：
  • 市は歴史的景観地区の規制、日本遺産のブランド、国の認定を受けた歴史的風致維持向上計画（2025年）を活用している⁷。
  • 北運河沿いの旧北海製罐第3倉庫は、2021年に市へ譲渡された⁷。ふるさと納税の寄附者は、使い道としてその保存・活用を指定できる³³。
  • 2024年3月、第3号ふ頭に小樽国際インフォメーションセンターが開業した。小樽・後志の産品を扱う「ポートマルシェotarue」を併設している³⁴。
  • 北海道新幹線の札幌延伸区間には、新小樽（仮称）駅が計画されている²。

• 伝統・芸能：
  • 高島越後盆踊りは近代以前の盆踊りの様式を残し、小樽と北陸のつながりを今に伝えている²²。
  • 向井流水法は、もとは幕府水軍の泳法で、市の無形文化財に指定されている。毎年夏に東小樽海水浴場で披露される（2026年8月2日）²³。
  • 国の重要無形民俗文化財（2018年指定）である松前神楽は、ニシン漁の漁民とともに道南から北へ広まった。保存会は松前町、函館市、福島町と小樽に残っている⁴⁸。
  • 忍路鰊漁労の行事も市の指定文化財である¹⁹。
• 雪あかりの路の受賞： 第10回ふるさとイベント大賞で大賞（総務大臣表彰）を受賞した。北海道のイベントとして初めての受賞である⁴⁹。
• 神社： 南小樽近くの住吉神社は、小樽の総鎮守である⁵⁰。最初の鳥居は1899年、北前船主の大家七平と廣海二三郎が寄進した²¹。
• 博物館：
  • 小樽市総合博物館は2007年、1956年開館の小樽市博物館、小樽交通記念館、小樽市青少年科学技術館を統合して発足した。手宮の本館は交通と科学を、運河館は郷土の歴史と自然を扱う⁵¹。
  • 市立小樽文学館（1978年）と市立小樽美術館（1979年）⁷。
  • 小樽芸術村：旧三井銀行小樽支店、似鳥美術館、ステンドグラス美術館、浮世絵美術館、西洋美術館¹⁰⁵⁰³⁴。
  • 北一ヴェネツィア美術館³⁸。
  • 旧日本郵船株式会社小樽支店（1906年）では、2026年9月19〜20日に竣工120周年祭が開かれた¹⁰⁴⁷。イベントの案内は竣工を1905年とし、市の文化財のページは1906年としている。

小樽のアイヌ文化は、北海道の多くの地域に比べて記録が少ない。主に地名と資料の中に残っている。

• 地名： 小樽（オタ・オㇽ・ナイ）そのもの、移転後の場所が置かれたクッタㇽウㇱ、忍路（オショロ・コッ）は、いずれもアイヌ語に由来する²¹⁶。
• 銭函： 和人の定住以前、銭函の海岸はアイヌ語で「モイハサマ」（湾の奥）と呼ばれていた¹⁷。
• 考古学： 忍路環状列石（縄文時代）と手宮洞窟の陰刻画（続縄文時代）は、いずれもアイヌ文化期より古い¹⁸²⁰。
• 資料・美術：
  • 2023年、市は「林家旧蔵アイヌ風俗画画稿」を市の有形文化財に指定した¹⁹。
  • 現代のアイヌ刺繍も折にふれて紹介されている。たとえば2026年5〜6月には、刺繍作家の山北ユカコが森ヒロコ・スタシス記念 小樽バザールヴィタ美術館で作品展を開いた⁴⁴。
• 人物： 日本語版Wikipediaは、アイヌの活動家天川恵三郎を小樽の出身者・ゆかりの人物に挙げている²。
• 施設： 市内にアイヌ文化の専門施設はない。国立の博物館・公園であるウポポイは白老町にある。

• ナホトカ市（ロシア）： 1966年9月12日に姉妹都市提携⁶
• ダニーデン市（ニュージーランド）： 1980年7月25日に姉妹都市提携⁶
• ソウル特別市江西区（韓国）： 2009年2月5日に友好都市²、2010年7月22日に姉妹都市提携⁶
• 国内：
  • 2013年、同じ「運河のまち」である愛知県半田市・宮崎県日南市と災害時相互応援協定を結んだ⁷²。
  • かつて運河で小樽と結ばれていた石狩市、札幌市手稲区と、2007年度から連携事業に取り組んでいる²。

• 小林多喜二（1903〜1933年）： プロレタリア作家（『蟹工船』）。短い生涯の大半にあたる1907年から1930年まで小樽で暮らした⁴⁴。
• 伊藤整： 小説家・評論家（『若い詩人の肖像』）。小樽観光協会は小樽出身者の一人に挙げており¹³、伊藤整文学賞は1990年から2014年まで小樽で贈呈された⁷。
• 中村善策： 小樽の繁栄と衰退を風景画に描き残した画家¹⁰¹³。
• 石原裕次郎： 俳優・歌手。兄の慎太郎とともに7年間小樽で暮らした¹³。市内では1991年から2017年まで記念館が営業していた²⁷。
• 青地清二： スキージャンプ選手。1972年札幌オリンピックの70 m級で銅メダルを獲得した²。
• 八木弘和： スキージャンプ選手。1980年レークプラシッドオリンピックの70 m級で銀メダルを獲得した²。